Bosna-Hersek Cumhurbaşkanlığı Konseyi Tarafından, Onuruna Verilen Akşam Yemeğinde Yaptıkları Konuşma
06.12.1999
"BOSNA-HERSEK CUMHURBAŞKANLIĞI KONSEYİ'NİN DEĞERLİ BAŞKANI VE ÜYELERİ,
AZİZ DOSTLARIM,
BAYANLAR VE BAYLAR,
KOSOVA KRİZİ VE MARMARA BÖLGEMİZDE MEYDANA GELEN DEPREM FELÂKETİ NEDENİYLE İKİ KEZ ERTELEMEK DURUMUNDA KALDIĞIM ZİYARETİMİ NİHAYET GERÇEKLEŞTİRMEKTEN VE KENDİMİ HERZAMAN EVİMDE HİSSETTİĞİM BU GÜZEL ÜLKEYE BİR KERE DAHA GELMİŞ OLMAKTAN BÜYÜK BİR MEMNUNİYET DUYUYORUM.
ÖNCELİKLE, ARKA ARKAYA YAŞADIĞIMIZ DEPREMLER SIRASINDA VE SONRASINDA ACIMIZI PAYLAŞARAK GÖSTERDİĞİNİZ DUYARLILIK VE DAYANIŞMA İLE SAĞLADIĞINIZ DESTEK VE YARDIMIN BİZLER İÇİN NE DENLİ MANÂLI BİR TESELLİ KAYNAĞI OLDUĞUNU BELİRTMEK İSTERİM.
TÜRKİYE VE BOSNA-HERSEK HALKLARI ARASINDAKİ KARŞILIKLI TAKDİR, SAYGI VE MUHABBET DUYGULARI YAKLAŞIK BEŞ YÜZ YILLIK ORTAK GEÇMİŞİMİZDEN GÜÇ ALMAKTA, DOSTLUĞUMUZ TARİHİN DERİNLİKLERİNE UZANMAKTADIR. YÜZYILLARCA BİRLİKTE YAŞAMIŞ İNSANLARIN ETNİK MİLLİYETÇİLİK RÜZGÂRLARI NEDENİYLE BİRBİRLERİNE KARŞI NEFRET DUYGULARI BESLEMELERİNİN KÖRÜKLENMESİNİN ORTAK TARİHİMİZE KARŞI BİR HAKSIZLIK OLDUĞUNU HER ZAMAN VURGULADIK. TARİHİN BİZİ AYIRAN DEĞİL BİRLEŞTİREN YÖNLERİNİ ÖN PLANA ÇIKARMAYI BAŞARDIĞIMIZ TAKDİRDE BARIŞ VE HUZUR İÇİNDE YENİ BİR GELECEK YARATMAYI DA BAŞARABİLECEĞİMİZE HER ZAMAN İNANDIK. TÜRKİYE, GÜNEYDOĞU AVRUPA'DA TÜM ETNİK GRUPLARIN BARIŞ, HUZUR VE UYUM İÇİNDE BİRARADA YAŞAYACAKLARI BİR YENİ DAYANIŞMA RUHUNUN YARATILMASINA ÖZEL BİR ÖNEM ATFETMEKTEDİR. BU HEDEF DOĞRULTUSUNDA HEP BİRLİKTE ÇALIŞMALIYIZ. BOSNA-HERSEK BU BAKIMDAN TARİHİ BİR LABORATUVAR OLMAK DURUMUNDADIR.
TÜRKİYE, BOSNA-HERSEK'İN BAĞIMSIZ VE EGEMEN BİR DEVLET OLARAK TARİH SAHNESİNDEKİ YERİNİ ALMASINI BÜYÜK BİR SEVİNÇ VE COŞKUYLA KARŞILAMIŞ, BAŞINDAN İTİBAREN BU GÜZEL ÜLKENİN ULUSLARARASI TANINMIŞ SINIRLARI İÇERİSİNDE TOPRAK BÜTÜNLÜĞÜNÜ, BAĞIMSIZLIĞINI VE BİR ZENGİNLİK KAYNAĞI OLAN ÇOK ETNİLİ, ÇOK KÜLTÜRLÜ YAPISINI MUHAFAZA ETMESİ GEREKTİĞİNİ SAVUNMUŞTUR. SAVUNAGELDİĞİMİZ BU İLKELER DAYTON BARIŞ ANLAŞMASI'NDA DA İFADESİNİ BULMUŞTUR. TÜRKİYE BU İLKELERİN SAVUNULMASINI VE BOSNA-HERSEK'E DESTEĞİNİ BUNDAN BÖYLE DE AYNI KARARLILIKLA SÜRDÜRECEKTİR. DOSTLUĞUMUZU VE MANEVİ ORTAKLIĞIMIZI BİRLİKTE GELECEĞE TAŞIMAYA KARARLIYIZ.
DAYTON BARIŞ ANLAŞMASI'NIN İMZALANMASINDAN BU YANA DÖRT YIL GEÇMİŞ BULUNMAKTADIR. BU DÖRT YILIN BİR BİLANÇOSUNU ÇIKARIRKEN GÖRÜŞ BİRLİĞİNE VARILMASI PEK KOLAY DEĞİLDİR. İYİMSERLER OLDUĞU GİBİ KARAMSARLAR DA VARDIR. BÜYÜK ACILAR ÇEKİLMİŞTİR. BU ACILARIN HEMEN UNUTULMASI KOLAY DEĞİLDİR. ANCAK, ZAMANIN TEDAVİ EDİCİ GÜCÜNE İNANMAK VE GÜVENMEKTEN BAŞKA DA ÇARE YOKTUR. DEFAATLE VURGULADIĞIM GİBİ, TARİHTEN HUSUMET ÇIKARMANIN HİÇ KİMSEYE BİR YARARI YOKTUR. ORTAK GELECEK ANCAK GÜÇ BİRLİĞİYLE VE BİRLİKTE İNŞA EDİLEBİLİR. BİZ, İŞTE BU ANLAYIŞLA İYİMSERLER ARASINDA YER ALIYORUZ. BUNUN NEDENİ MEVCUT SORUNLARI KÜÇÜMSEMEMİZ DEĞİL, NEREDEN NEREYE GELİNMİŞ OLDUĞUNU İSABETLE DEĞERLENDİRMEMİZDİR.
DAYTON ANLAŞMASI BU ÜLKEDE KAN DÖKÜLMESİNE SON VERMİŞTİR. BUNUN BAŞLI BAŞINA BÜYÜK ÖNEM TAŞIDIĞINA VE MANÂSININ İYİ ANLAŞILMASI GEREKTİĞİNE İNANIYORUM. ANLAŞMANIN SİVİL HAYATI İLGİLENDİREN YÖNLERİNİN BU DÖRT YIL İÇİNDE TAM OLARAK UYGULANAMAMIŞ OLDUĞU DOĞRUDUR. AMA BU BİZİ UMUTSUZLUĞA SEVKETMEMELİ VE BUGÜNE KADAR KATEDİLEN MESAFE GÖZARDI EDİLMEMELİDİR. ÖNEMLİ OLAN, EKSİK KALANLARIN BUNDAN BÖYLE DE YAPILAMAYACAĞI KARAMSARLIĞINA KAPILMADAN DAYTON TEMELİNDE İLERLEME İRADESİNİN KAYBOLMAMASIDIR. BOSNA-HERSEK'TE YAŞANAN BÜYÜK ACILARDAN SONRA YEPYENİ TEMELLERDE ÇOK-ETNİLİ VE ÇOK-KÜLTÜRLÜ BİR BİR DEVLET KURULMASININ NE DENLİ ZOR OLDUĞUNU BİLİYORUM. BİRLİKTE YAŞAMA VE ÇALIŞMA ANLAYIŞININ ÇOK KISA BİR SÜREDE YERLEŞTİRİLEMEYECEĞİNİN VE SABIRLI OLUNMASI GEREKTİĞİNİN DE BİLİNCİNDEYİM. AMA BUNUN OLABİLİRLİĞİ VE BOSNA-HERSEK'İN MUTLU GELECEĞİNİ İNŞA ETMEKTE SİZLERİN BAŞARILI OLACAĞI HUSUSUNDA HİÇ BİR KUŞKUMUZ BULUNMADIĞINI DA KAYDETMEK İSTERİM.
KANAATİMCE, DAYTON BARIŞ ANLAŞMASI BOSNA-HERSEK'İN AVRUPA'NIN ORTAK GELECEĞİNDE YER ALMASINI SAĞLAYACAK ÇOK ETNİLİ BİRLİKTELİĞİN TEMELİNİ OLUŞTURAN ALTERNATİFSİZ BİR ŞANSTIR VE İYİ DEĞERLENDİRİLMESİ GEREKİR. BU ANLAŞMANIN BAŞARISI HERKESTEN ÇOK BOSNA-HERSEK'İ OLUŞTURAN HALKLARIN VE ORTAK KURUMLARIN ELİNDEDİR. ULUSLARARASI TOPLUMUN YAPACAĞI, SİZLERİN GELİŞTİRECEĞİ BİRLİKTE YAŞAMA VE BİRLİKTE ÇALIŞMA AZMİNİ DESTEKLEMEKTEN İBARET OLACAKTIR. BU VESİLE İLE BOSNA-HERSEK CUMHURBAŞKANLIĞI KONSEYİ ÜYELERİNCE GEÇTİĞİMİZ AY İMZALANAN NEW YORK DEKLARASYONU'NDAN BÜYÜK MEMNUNİYET DUYDUĞUMUZU BELİRTMEK İSTİYORUM. BU ADIMI, ÖZELLİKLE ÜÇ TOPLUM ARASINDA İŞBİRLİĞİ ÜMİTLERİNİ ARTTIRMASI BAKIMINDAN ÖNEMLE KARŞILIYORUZ. BOSNA-HERSEK'TE KAYDEDİLEN İSTİKRAR, EMİN OLUNUZ Kİ, TÜM BÖLGEYE YANSIYACAKTIR. BİZZAT KATILDIĞIM İSTİKRAR PAKTI ZİRVE TOPLANTISININ SARAYBOSNA'DA YAPILMASI BU AÇIDAN GAYET ANLAMLI OLMUŞTUR. İSTİKRAR PAKTI GÜNEYDOĞU AVRUPA'DA MÜREFFEH VE BARIŞ İÇİNDE BİR GELECEĞE UZANAN YOL ÜZERİNDEKİ ENGELLERİN KALDIRILMASINI AMAÇLAMAKTADIR. EMİNİM Kİ, İSTİKRAR PAKTI'NIN HEDEFLERİNE EL BİRLİĞİYLE ULAŞACAĞIZ. BOSNA-HERSEK VE KOSOVA'DA YAŞANAN ACILAR BİR DAHA TEKRARLANMAYACAKTIR.
BUGÜN YAPTIĞIMIZ GÖRÜŞMELER ÇOK VERİMLİ VE YARARLI OLMUŞTUR. BUGÜN İMZALADIĞIMIZ YENİ ANLAŞMALARLA DA İLİŞKİLERİMİZİN PEKİŞTİRİLMESİNDE ÖNEMLİ BİR ADIM ATMIŞ BULUNUYORUZ. TÜRKİYE İLE BOSNA-HERSEK ARASINDA TARİHTEN GELEN DOSTLUK VE KARDEŞLİK İLİŞKİLERİNİN HER ALANDA DAHA DA GÜÇLENDİRİLMESİNE, İLİŞKİLERİMİZE EKONOMİK, KÜLTÜREL VE İNSANİ ALANLARDA GİDEREK DAHA ÇOK MUHTEVA KAZANDIRILMASINA BÜYÜK ÖNEM ATFETMEKTEYİZ. BU BAĞLAMDA KARŞILIKLI ARZU VE İRADENİN MEVCUT OLMASINDAN DUYDUĞUM MEMNUNİYETİ İFADE ETMEK İSTERİM.
AZİZ DOSTLARIM,
KOSOVA'YA 15 EKİM 1999 TARİHİNDE GERÇEKLEŞTİRDİĞİM ZİYARET SIRASINDA YAPMIŞ OLDUĞUM ÇAĞRIYI BURADA BİR KERE DAHA TEKRARLAMAK İSTİYORUM:"BALKANLAR'IN MAKUS TALİHİ ARTIK GERİDE KALMALIDIR. TARİHTE YAŞANANLARDAN DERS ALINIR. TARİH YENİDEN YAŞANAMAZ VE YAŞANMAMALIDIR. ANCAK, GELECEĞİ BİRLİKTE YAPMAK; HUSUMETLERDEN, KİNDEN, NEFRETTEN ARINMIŞ; AVRUPA'YLA BÜTÜNLEŞMİŞ; DEMOKRAT; REFAH VE BARIŞ İÇİNDE BİR BALKANLAR YARATMAK GELECEK NESİLLERE KARŞI BORCUMUZDUR. BURADAN, BALKANLAR'DAKİ BÜTÜN ÜLKELERE VE HALKLARA ÇAĞRIDA BULUNUYORUM: GELİN, YENİ BİR TARİH YAZMAK İÇİN GÜÇLERİMİZİ BİRLEŞTİRELİM; YENİ BİR BALKANLAR'I BİRLİKTE İNŞA EDELİM. İNSANLARIN TEMEL HAK VE ÖZGÜRLÜKLERİNİ TEHDİT ALTINDA HİSSETMEYECEKLERİ, KORKUDAN VE BASKIDAN UZAK BİÇİMDE BİRLİKTE ÇALIŞIP BİRLİKTE YAŞAYABİLECEKLERİ, HUKUKUN ÜSTÜNLÜĞÜNE DAYANAN BİR BARIŞ VE DAYANIŞMA DÜZENİNİ GELİN HEP BİRLİKTE KURALIM!"
BU DUYGU VE DÜŞÜNCELERLE, KADEHİMİ, BOSNA-HERSEK'İN KALICI BARIŞ İLE İSTİKRAR İÇERİSİNDE REFAH VE ESENLİĞE ULAŞMASI VE TÜRKİYE İLE BOSNA-HERSEK ARASINDAKİ DOSTLUK VE İŞBİRLİĞİNİN PARLAK GELECEĞİ İÇİN KALDIRIYORUM. "
AZİZ DOSTLARIM,
BAYANLAR VE BAYLAR,
KOSOVA KRİZİ VE MARMARA BÖLGEMİZDE MEYDANA GELEN DEPREM FELÂKETİ NEDENİYLE İKİ KEZ ERTELEMEK DURUMUNDA KALDIĞIM ZİYARETİMİ NİHAYET GERÇEKLEŞTİRMEKTEN VE KENDİMİ HERZAMAN EVİMDE HİSSETTİĞİM BU GÜZEL ÜLKEYE BİR KERE DAHA GELMİŞ OLMAKTAN BÜYÜK BİR MEMNUNİYET DUYUYORUM.
ÖNCELİKLE, ARKA ARKAYA YAŞADIĞIMIZ DEPREMLER SIRASINDA VE SONRASINDA ACIMIZI PAYLAŞARAK GÖSTERDİĞİNİZ DUYARLILIK VE DAYANIŞMA İLE SAĞLADIĞINIZ DESTEK VE YARDIMIN BİZLER İÇİN NE DENLİ MANÂLI BİR TESELLİ KAYNAĞI OLDUĞUNU BELİRTMEK İSTERİM.
TÜRKİYE VE BOSNA-HERSEK HALKLARI ARASINDAKİ KARŞILIKLI TAKDİR, SAYGI VE MUHABBET DUYGULARI YAKLAŞIK BEŞ YÜZ YILLIK ORTAK GEÇMİŞİMİZDEN GÜÇ ALMAKTA, DOSTLUĞUMUZ TARİHİN DERİNLİKLERİNE UZANMAKTADIR. YÜZYILLARCA BİRLİKTE YAŞAMIŞ İNSANLARIN ETNİK MİLLİYETÇİLİK RÜZGÂRLARI NEDENİYLE BİRBİRLERİNE KARŞI NEFRET DUYGULARI BESLEMELERİNİN KÖRÜKLENMESİNİN ORTAK TARİHİMİZE KARŞI BİR HAKSIZLIK OLDUĞUNU HER ZAMAN VURGULADIK. TARİHİN BİZİ AYIRAN DEĞİL BİRLEŞTİREN YÖNLERİNİ ÖN PLANA ÇIKARMAYI BAŞARDIĞIMIZ TAKDİRDE BARIŞ VE HUZUR İÇİNDE YENİ BİR GELECEK YARATMAYI DA BAŞARABİLECEĞİMİZE HER ZAMAN İNANDIK. TÜRKİYE, GÜNEYDOĞU AVRUPA'DA TÜM ETNİK GRUPLARIN BARIŞ, HUZUR VE UYUM İÇİNDE BİRARADA YAŞAYACAKLARI BİR YENİ DAYANIŞMA RUHUNUN YARATILMASINA ÖZEL BİR ÖNEM ATFETMEKTEDİR. BU HEDEF DOĞRULTUSUNDA HEP BİRLİKTE ÇALIŞMALIYIZ. BOSNA-HERSEK BU BAKIMDAN TARİHİ BİR LABORATUVAR OLMAK DURUMUNDADIR.
TÜRKİYE, BOSNA-HERSEK'İN BAĞIMSIZ VE EGEMEN BİR DEVLET OLARAK TARİH SAHNESİNDEKİ YERİNİ ALMASINI BÜYÜK BİR SEVİNÇ VE COŞKUYLA KARŞILAMIŞ, BAŞINDAN İTİBAREN BU GÜZEL ÜLKENİN ULUSLARARASI TANINMIŞ SINIRLARI İÇERİSİNDE TOPRAK BÜTÜNLÜĞÜNÜ, BAĞIMSIZLIĞINI VE BİR ZENGİNLİK KAYNAĞI OLAN ÇOK ETNİLİ, ÇOK KÜLTÜRLÜ YAPISINI MUHAFAZA ETMESİ GEREKTİĞİNİ SAVUNMUŞTUR. SAVUNAGELDİĞİMİZ BU İLKELER DAYTON BARIŞ ANLAŞMASI'NDA DA İFADESİNİ BULMUŞTUR. TÜRKİYE BU İLKELERİN SAVUNULMASINI VE BOSNA-HERSEK'E DESTEĞİNİ BUNDAN BÖYLE DE AYNI KARARLILIKLA SÜRDÜRECEKTİR. DOSTLUĞUMUZU VE MANEVİ ORTAKLIĞIMIZI BİRLİKTE GELECEĞE TAŞIMAYA KARARLIYIZ.
DAYTON BARIŞ ANLAŞMASI'NIN İMZALANMASINDAN BU YANA DÖRT YIL GEÇMİŞ BULUNMAKTADIR. BU DÖRT YILIN BİR BİLANÇOSUNU ÇIKARIRKEN GÖRÜŞ BİRLİĞİNE VARILMASI PEK KOLAY DEĞİLDİR. İYİMSERLER OLDUĞU GİBİ KARAMSARLAR DA VARDIR. BÜYÜK ACILAR ÇEKİLMİŞTİR. BU ACILARIN HEMEN UNUTULMASI KOLAY DEĞİLDİR. ANCAK, ZAMANIN TEDAVİ EDİCİ GÜCÜNE İNANMAK VE GÜVENMEKTEN BAŞKA DA ÇARE YOKTUR. DEFAATLE VURGULADIĞIM GİBİ, TARİHTEN HUSUMET ÇIKARMANIN HİÇ KİMSEYE BİR YARARI YOKTUR. ORTAK GELECEK ANCAK GÜÇ BİRLİĞİYLE VE BİRLİKTE İNŞA EDİLEBİLİR. BİZ, İŞTE BU ANLAYIŞLA İYİMSERLER ARASINDA YER ALIYORUZ. BUNUN NEDENİ MEVCUT SORUNLARI KÜÇÜMSEMEMİZ DEĞİL, NEREDEN NEREYE GELİNMİŞ OLDUĞUNU İSABETLE DEĞERLENDİRMEMİZDİR.
DAYTON ANLAŞMASI BU ÜLKEDE KAN DÖKÜLMESİNE SON VERMİŞTİR. BUNUN BAŞLI BAŞINA BÜYÜK ÖNEM TAŞIDIĞINA VE MANÂSININ İYİ ANLAŞILMASI GEREKTİĞİNE İNANIYORUM. ANLAŞMANIN SİVİL HAYATI İLGİLENDİREN YÖNLERİNİN BU DÖRT YIL İÇİNDE TAM OLARAK UYGULANAMAMIŞ OLDUĞU DOĞRUDUR. AMA BU BİZİ UMUTSUZLUĞA SEVKETMEMELİ VE BUGÜNE KADAR KATEDİLEN MESAFE GÖZARDI EDİLMEMELİDİR. ÖNEMLİ OLAN, EKSİK KALANLARIN BUNDAN BÖYLE DE YAPILAMAYACAĞI KARAMSARLIĞINA KAPILMADAN DAYTON TEMELİNDE İLERLEME İRADESİNİN KAYBOLMAMASIDIR. BOSNA-HERSEK'TE YAŞANAN BÜYÜK ACILARDAN SONRA YEPYENİ TEMELLERDE ÇOK-ETNİLİ VE ÇOK-KÜLTÜRLÜ BİR BİR DEVLET KURULMASININ NE DENLİ ZOR OLDUĞUNU BİLİYORUM. BİRLİKTE YAŞAMA VE ÇALIŞMA ANLAYIŞININ ÇOK KISA BİR SÜREDE YERLEŞTİRİLEMEYECEĞİNİN VE SABIRLI OLUNMASI GEREKTİĞİNİN DE BİLİNCİNDEYİM. AMA BUNUN OLABİLİRLİĞİ VE BOSNA-HERSEK'İN MUTLU GELECEĞİNİ İNŞA ETMEKTE SİZLERİN BAŞARILI OLACAĞI HUSUSUNDA HİÇ BİR KUŞKUMUZ BULUNMADIĞINI DA KAYDETMEK İSTERİM.
KANAATİMCE, DAYTON BARIŞ ANLAŞMASI BOSNA-HERSEK'İN AVRUPA'NIN ORTAK GELECEĞİNDE YER ALMASINI SAĞLAYACAK ÇOK ETNİLİ BİRLİKTELİĞİN TEMELİNİ OLUŞTURAN ALTERNATİFSİZ BİR ŞANSTIR VE İYİ DEĞERLENDİRİLMESİ GEREKİR. BU ANLAŞMANIN BAŞARISI HERKESTEN ÇOK BOSNA-HERSEK'İ OLUŞTURAN HALKLARIN VE ORTAK KURUMLARIN ELİNDEDİR. ULUSLARARASI TOPLUMUN YAPACAĞI, SİZLERİN GELİŞTİRECEĞİ BİRLİKTE YAŞAMA VE BİRLİKTE ÇALIŞMA AZMİNİ DESTEKLEMEKTEN İBARET OLACAKTIR. BU VESİLE İLE BOSNA-HERSEK CUMHURBAŞKANLIĞI KONSEYİ ÜYELERİNCE GEÇTİĞİMİZ AY İMZALANAN NEW YORK DEKLARASYONU'NDAN BÜYÜK MEMNUNİYET DUYDUĞUMUZU BELİRTMEK İSTİYORUM. BU ADIMI, ÖZELLİKLE ÜÇ TOPLUM ARASINDA İŞBİRLİĞİ ÜMİTLERİNİ ARTTIRMASI BAKIMINDAN ÖNEMLE KARŞILIYORUZ. BOSNA-HERSEK'TE KAYDEDİLEN İSTİKRAR, EMİN OLUNUZ Kİ, TÜM BÖLGEYE YANSIYACAKTIR. BİZZAT KATILDIĞIM İSTİKRAR PAKTI ZİRVE TOPLANTISININ SARAYBOSNA'DA YAPILMASI BU AÇIDAN GAYET ANLAMLI OLMUŞTUR. İSTİKRAR PAKTI GÜNEYDOĞU AVRUPA'DA MÜREFFEH VE BARIŞ İÇİNDE BİR GELECEĞE UZANAN YOL ÜZERİNDEKİ ENGELLERİN KALDIRILMASINI AMAÇLAMAKTADIR. EMİNİM Kİ, İSTİKRAR PAKTI'NIN HEDEFLERİNE EL BİRLİĞİYLE ULAŞACAĞIZ. BOSNA-HERSEK VE KOSOVA'DA YAŞANAN ACILAR BİR DAHA TEKRARLANMAYACAKTIR.
BUGÜN YAPTIĞIMIZ GÖRÜŞMELER ÇOK VERİMLİ VE YARARLI OLMUŞTUR. BUGÜN İMZALADIĞIMIZ YENİ ANLAŞMALARLA DA İLİŞKİLERİMİZİN PEKİŞTİRİLMESİNDE ÖNEMLİ BİR ADIM ATMIŞ BULUNUYORUZ. TÜRKİYE İLE BOSNA-HERSEK ARASINDA TARİHTEN GELEN DOSTLUK VE KARDEŞLİK İLİŞKİLERİNİN HER ALANDA DAHA DA GÜÇLENDİRİLMESİNE, İLİŞKİLERİMİZE EKONOMİK, KÜLTÜREL VE İNSANİ ALANLARDA GİDEREK DAHA ÇOK MUHTEVA KAZANDIRILMASINA BÜYÜK ÖNEM ATFETMEKTEYİZ. BU BAĞLAMDA KARŞILIKLI ARZU VE İRADENİN MEVCUT OLMASINDAN DUYDUĞUM MEMNUNİYETİ İFADE ETMEK İSTERİM.
AZİZ DOSTLARIM,
KOSOVA'YA 15 EKİM 1999 TARİHİNDE GERÇEKLEŞTİRDİĞİM ZİYARET SIRASINDA YAPMIŞ OLDUĞUM ÇAĞRIYI BURADA BİR KERE DAHA TEKRARLAMAK İSTİYORUM:"BALKANLAR'IN MAKUS TALİHİ ARTIK GERİDE KALMALIDIR. TARİHTE YAŞANANLARDAN DERS ALINIR. TARİH YENİDEN YAŞANAMAZ VE YAŞANMAMALIDIR. ANCAK, GELECEĞİ BİRLİKTE YAPMAK; HUSUMETLERDEN, KİNDEN, NEFRETTEN ARINMIŞ; AVRUPA'YLA BÜTÜNLEŞMİŞ; DEMOKRAT; REFAH VE BARIŞ İÇİNDE BİR BALKANLAR YARATMAK GELECEK NESİLLERE KARŞI BORCUMUZDUR. BURADAN, BALKANLAR'DAKİ BÜTÜN ÜLKELERE VE HALKLARA ÇAĞRIDA BULUNUYORUM: GELİN, YENİ BİR TARİH YAZMAK İÇİN GÜÇLERİMİZİ BİRLEŞTİRELİM; YENİ BİR BALKANLAR'I BİRLİKTE İNŞA EDELİM. İNSANLARIN TEMEL HAK VE ÖZGÜRLÜKLERİNİ TEHDİT ALTINDA HİSSETMEYECEKLERİ, KORKUDAN VE BASKIDAN UZAK BİÇİMDE BİRLİKTE ÇALIŞIP BİRLİKTE YAŞAYABİLECEKLERİ, HUKUKUN ÜSTÜNLÜĞÜNE DAYANAN BİR BARIŞ VE DAYANIŞMA DÜZENİNİ GELİN HEP BİRLİKTE KURALIM!"
BU DUYGU VE DÜŞÜNCELERLE, KADEHİMİ, BOSNA-HERSEK'İN KALICI BARIŞ İLE İSTİKRAR İÇERİSİNDE REFAH VE ESENLİĞE ULAŞMASI VE TÜRKİYE İLE BOSNA-HERSEK ARASINDAKİ DOSTLUK VE İŞBİRLİĞİNİN PARLAK GELECEĞİ İÇİN KALDIRIYORUM. "
