L’allocutıon De Son Excellence Le Presıdent De La Republıque, Lors Du Dıner Offert En L’honneur De Son Excellence Monsıeur Thomas Bonı Yayı,Presıdent De La Republıque Du Benın

09.07.2012
Yazdır Paylaş Yazıları Büyült Yazıları Küçült

Monsieur le Président de la République,

Estimables invités,

Je suis extrêmement heureux d’accueillir dans notre pays son excellence ainsi que les éminents membres de votre délégation. C’est avec mes sentiments les plus chaleureux que je vous salue et vous souhaite la bienvenue dans notre pays.

Votre visite, qui est une première dans nos relations, marque sans conteste un tournant dans nos relations bilatérales. Votre visite constituera une base solide pour que les contacts bilatéraux de haut niveau puissent désormais se poursuivre de façon plus fréquente et

régulière.

Monsieur le Président de la République,

Nous avons la ferme volonté de développer des relations à tous les niveaux, basées sur le principe de l’intérêt mutuel, avec le Bénin qui est l’un des pays proéminents de l’Ouest africain. Nous constatons avec satisfaction que le Bénin ami, sous votre habile direction, manifeste la même volonté et la même détermination. D’ailleurs, cette visite que vous effectuez dans notre pays, alors que vous assumez avec grande réussite la présidence de l’Union africaine pour 2012, va sans aucun doute impulser une accélération à nos relations.

La principale dynamique sur laquelle il nous faut surtout insister entre la Turquie et le Bénin est sans conteste celle des relations d’affaires, d’investissements et de commerce. Les accords qui ont été signés à la suite des entretiens très fructueux que nous venons d’avoir sur les sujets d’intérêt commun que sont les relations bilatérales, régionales et internationales, ont comblé une importante lacune dans cette perspective.

L’intérêt de la Turquie pour le continent africain n’est pas indexé à un souci de gain politique et économique unilatéral. Nous sommes sincèrement convaincus que ce continent séculaire possède toutes les ressources naturelles et humaines qui lui permettront de retrouver la stabilité, la sérénité et la prospérité.

C’est en conséquence que nous accordons la plus haute importance à développer nos relations dans tous les domaines avec les pays africains avec lesquels nous avons des liens historiques, spirituels, religieux, humains et culturels. Nous déployons tous nos efforts pour surmonter ensemble les problèmes comme la pauvreté, les maladies contagieuses ou les catastrophes naturelles.

Dans chaque pays africain où nous nous rendons, nous accordons la priorité à développer des projets qui vont dans le sens des intérêts mutuels et basés sur le principe de « gagnant-gagnant», ainsi que sur une conception de « primauté au facteur humain ». Le fait que nos volontaires dans le domaine de l’éducation et nos hommes d’affaires aient précédé l’installation de nos ambassades dans plusieurs pays du continent africain est une conséquence de cette position de principe.

Dans ce cadre, en tant qu’Etat, nous avons inauguré la politique de « L’Ouverture à l’Afrique ». Nous avons déclaré que 2005 serait dans notre pays « L’Année de l’Afrique ». En août 2008, nous avons organisé à Istanbul le Sommet Turquie-Afrique. Nous avons ouvert de nouvelles ambassades dans l’Afrique sub-saharienne. En très peu de temps, le nombre de nos ambassades en Afrique a dépassé la trentaine. Nous avons l’intention d’augmenter encore ce nombre dans la période à venir. Nous avons d’ailleurs commencé à oeuvrer pour l’ouverture

d’une ambassade également au Bénin.

Nous souhaitons organiser le deuxième Sommet Turquie-Afrique l’année prochaine dans un pays africain.

C’est avec grande satisfaction que je constate que les Africains, dont c’est d’ailleurs l’une des qualités éminentes, ont toujours su apprécier à leur juste mérite ces efforts sincères. Le fait que l’Union africaine, dont la présidence est actuellement assumée par votre excellence, ait accordé en 2008 à la Turquie le statut de « partenaire stratégique » de l’Afrique, en tant que privilège réservé seulement à un nombre très restreint de pays, est une expression de cette volonté politique réciproque.

Le volume de notre commerce avec les pays de l’Afrique subsaharienne, qui était d’un montant de 742 millions de dollars en l’an 2000, a décuplé en 2010 pour atteindre les 7,5 milliards de dollars. La part des pays africains dans le volume d’affaires réalisées mondialement par le secteur turc de la construction est de 19%. Ce qui augmente, ne sont pas uniquement les valeurs de commerce ou d’investissements. Ce qui ne cesse d’augmenter et de se développer quotidiennement, ce sont les transferts de capacité et de technologie, ainsi que les nouvelles opportunités d’emploi, les moyens sociaux et les ressources humaines bien qualifiées.

Une preuve supplémentaire que nos efforts mutuels sont couronnés de succès est le nombre sans cesse croissant d’ambassades de pays africains qui s’ouvrent à Ankara. Ce nombre est à l’heure actuelle de 17. Le nombre de pays africains qui ont introduit une demande officielle d’ouverture d’ambassade pour la période à venir est de 16.

Par ailleurs, la THY organise aujourd’hui des vols vers 27 destinations de 21 différents pays africains. Bref, pour marquer le XXIe siècle, nous sommes déterminés à renforcer et à développer nos relations avec les pays africains auxquels nous sommes attachés par les liens du coeur.

Monsieur le Président de la République,

Cette première visite officielle bilatérale que vous effectuez dans notre pays est une grande joie pour nous. Je souhaite une fois de plus la bienvenue à votre excellence et souhaitant que votre séjour vous permette de garder un beau souvenir de la Turquie, je lève mon verre à la santé et au bonheur personnel de votre excellence, ainsi qu’à la sérénité, à la félicité et à la prospérité du peuple ami du Bénin.

Je vous remercie.

Yazdır Paylaş Yukarı