İtalya Cumhurbaşkanı Giorgio Napolitano Tarafından Onurlarına Verilen Akşam Yemeğinde Yaptıkları Konuşma
09.01.2007
"Sayın Cumhurbaşkanı,
Saygıdeğer Bayan Napolitano,
Değerli Konuklar,
Dost İtalya'yı ziyaret etmekten mutluluk duyuyoruz. Roma'ya varışımızdan bu yana bizlere gösterilen yakın ilgi ve sıcak konukseverlik için teşekkür ediyoruz.
Tarihteki en eski ve köklü uygarlıkların mirasçıları arasında bulunan Türkler ve İtalyanlar, Akdeniz'de dünya uygarlığına yön veren büyük imparatorluklar kurmuşlardır. Osmanlı İmparatorluğu döneminde Cenova ve Venedik başta olmak üzere, tüm İtalya ile yüzyıllar boyu süren siyasal, ekonomik, kültürel ve toplumsal etkileşim, uluslarımız arasında köklü bağlar oluşturmuştur. Ülkelerimiz bugün de iki bağlaşık Akdeniz devleti olarak yakın bir işbirliği yürütmektedir.
2005 yılının Kasım ayında Cumhurbaşkanı Sayın Ciampi'nin ülkemizi ziyaretiyle kutlanmaya başlanan diplomatik ilişkilerimizin kuruluşunun 150. yılı etkinlikleri, ülkelerimiz arasındaki yakın bağların bir göstergesini oluşturmuştur.
Sayın Cumhurbaşkanı,
Değerli Konuklar,
Ortak evrensel değerlere dayanan ilişkilerimizin sağlam çerçevesi, aynı zamanda uluslararası konularda karşılıklı destek ve işbirliği olanaklarını güçlendirmektedir.
İşbirliğimizin stratejik çerçevesini önemsiyoruz. Gerçekten de, Avrupa ve Kafkaslar, Ortadoğu ve Orta Asya arasındaki konumu, genç nüfusu ve girişimci gücü, Türkiye'yi İtalya'nın doğal bir ortağı durumuna getirmektedir. Avrupa ve Akdeniz'de merkezi konuma sahip olan, köklü ticaret bağlarımız ve insancıl benzerliklerimiz bulunan İtalya ile hemen her alanda işbirliği yapmaya istekli ve hazırız.
Ülkelerimiz onyıllardır NATO içinde özgürlük ve demokrasiyi birlikte savunmakta, uluslararası barış ve güvenliğe özveriyle katkıda bulunmaktadır. Uluslararası ve bölgesel kuruluşlarda dayanışma ve işbirliği sergilemektedir.
Türkiye ve İtalya Akdeniz'de demokratik, istikrarlı ve gönençli bir gelecek yaratılması amacını paylaşmaktadır.
Avrupa güvenliği ve siyasal yapısına ilişkin görüşlerimiz örtüşmektedir. Avrupa'yı yaratan evrensel değerler ülkelerimizin ortak geleceğini biçimlendirmektedir.
Sayın Cumhurbaşkanı,
Rönesansın beşiği İtalya, yüzyıllardır kültür ve sanatta insanlığın evrensel gelişimine önemli katkıda bulunmuştur. Uluslarımızın birbirini tanımasında önemli payı bulunan İtalyan ressamlar, müzisyenler ve mimarlar, Türk kültür ve sanatına da önemli katkılar sağlamışlardır. Bu bağlamda, yarın birlikte açacağımız ülkemizin tarihsel ve kültürel varlığını yansıtan "Türkiye: Yedi Bin Yıllık Tarih" sergisinin uluslarımız arasındaki yakınlaşmaya katkısı olacağına inanıyorum. Bu etkinliğin düzenlenmesine olanak vermeniz nedeniyle size ve emeği geçenlere teşekkür ediyorum.
Bu duygu ve düşüncelerle kadehimi, Yüce Kişiliğinizin ve Saygıdeğer Hanımefendinin sağlık ve mutluluğuna, Türk ve İtalyan uluslarının ortak gönenç ve esenliğine kaldırıyorum."
Saygıdeğer Bayan Napolitano,
Değerli Konuklar,
Dost İtalya'yı ziyaret etmekten mutluluk duyuyoruz. Roma'ya varışımızdan bu yana bizlere gösterilen yakın ilgi ve sıcak konukseverlik için teşekkür ediyoruz.
Tarihteki en eski ve köklü uygarlıkların mirasçıları arasında bulunan Türkler ve İtalyanlar, Akdeniz'de dünya uygarlığına yön veren büyük imparatorluklar kurmuşlardır. Osmanlı İmparatorluğu döneminde Cenova ve Venedik başta olmak üzere, tüm İtalya ile yüzyıllar boyu süren siyasal, ekonomik, kültürel ve toplumsal etkileşim, uluslarımız arasında köklü bağlar oluşturmuştur. Ülkelerimiz bugün de iki bağlaşık Akdeniz devleti olarak yakın bir işbirliği yürütmektedir.
2005 yılının Kasım ayında Cumhurbaşkanı Sayın Ciampi'nin ülkemizi ziyaretiyle kutlanmaya başlanan diplomatik ilişkilerimizin kuruluşunun 150. yılı etkinlikleri, ülkelerimiz arasındaki yakın bağların bir göstergesini oluşturmuştur.
Sayın Cumhurbaşkanı,
Değerli Konuklar,
Ortak evrensel değerlere dayanan ilişkilerimizin sağlam çerçevesi, aynı zamanda uluslararası konularda karşılıklı destek ve işbirliği olanaklarını güçlendirmektedir.
İşbirliğimizin stratejik çerçevesini önemsiyoruz. Gerçekten de, Avrupa ve Kafkaslar, Ortadoğu ve Orta Asya arasındaki konumu, genç nüfusu ve girişimci gücü, Türkiye'yi İtalya'nın doğal bir ortağı durumuna getirmektedir. Avrupa ve Akdeniz'de merkezi konuma sahip olan, köklü ticaret bağlarımız ve insancıl benzerliklerimiz bulunan İtalya ile hemen her alanda işbirliği yapmaya istekli ve hazırız.
Ülkelerimiz onyıllardır NATO içinde özgürlük ve demokrasiyi birlikte savunmakta, uluslararası barış ve güvenliğe özveriyle katkıda bulunmaktadır. Uluslararası ve bölgesel kuruluşlarda dayanışma ve işbirliği sergilemektedir.
Türkiye ve İtalya Akdeniz'de demokratik, istikrarlı ve gönençli bir gelecek yaratılması amacını paylaşmaktadır.
Avrupa güvenliği ve siyasal yapısına ilişkin görüşlerimiz örtüşmektedir. Avrupa'yı yaratan evrensel değerler ülkelerimizin ortak geleceğini biçimlendirmektedir.
Sayın Cumhurbaşkanı,
Rönesansın beşiği İtalya, yüzyıllardır kültür ve sanatta insanlığın evrensel gelişimine önemli katkıda bulunmuştur. Uluslarımızın birbirini tanımasında önemli payı bulunan İtalyan ressamlar, müzisyenler ve mimarlar, Türk kültür ve sanatına da önemli katkılar sağlamışlardır. Bu bağlamda, yarın birlikte açacağımız ülkemizin tarihsel ve kültürel varlığını yansıtan "Türkiye: Yedi Bin Yıllık Tarih" sergisinin uluslarımız arasındaki yakınlaşmaya katkısı olacağına inanıyorum. Bu etkinliğin düzenlenmesine olanak vermeniz nedeniyle size ve emeği geçenlere teşekkür ediyorum.
Bu duygu ve düşüncelerle kadehimi, Yüce Kişiliğinizin ve Saygıdeğer Hanımefendinin sağlık ve mutluluğuna, Türk ve İtalyan uluslarının ortak gönenç ve esenliğine kaldırıyorum."
